Prevoditelj
i stalni sudski tumač
za bugarski i ukrajinski jezik
Pouzdana jezična podrška s razumijevanjem konteksta i ljudi.

Brza i pouzdana realizacija dogovora i suradnje.
S RAZUMIJEVANJEM
USLUGE
___________
  • Ovjereni prijevodi
    Službeni prijevodi dokumenata s ovjerom stalnog sudskog tumača.
  • Sudsko tumačenje
    Tumačenje na sudovima, upravnim postupcima, policiji i drugim institucijama.
  • Poslovni prijevodi i dokumentacija
    Ugovori, ponude, izvještaji i druga poslovna dokumentacija. Prijevodi osobnih, pravnih i poslovnih dokumenata različitih vrsta.
  • Usmeno prevođenje
    Simultano i konsekutivno prevođenje na konferencijama, sastancima i drugim događajima.
O MENI
Ivana Hanžek, magistra ukrajinistike i južne slavistike te stalni sudski tumač za ukrajinski i bugarski jezik s višegodišnjim iskustvom u poslovnom okruženju.

Poslujem s klijentima različitih profila - fizičkim osobama i poslovnim subjektima, sudovima, odvjetnicima i javnim bilježnicima. Svojim klijentima pružam brze i precizne prijevode te sudska tumačenja u različitim pravnim i poslovnim situacijama.

Posvećena sam visokoj kvaliteti, profesionalnosti te poštivanju rokova uz razumijevanje konteksta i potreba svakog klijenta.

OBJAVLJENI PRIJEVODI:
Jevgenij Paščenko, eds., Ukrajinski Karpati: etnogeneza-arheologija-etnologija. (Ucrainiana croatica.Book 11. Zagreb 2014.) str: 255-364 - prijevod s ukrajinskog na hrvatski jezik
Nikolina Penava, Antonia Raguž, eds. Izbor iz suvremene bugarske književnosti. (Zagreb 2014.) str: 59-60; 50-53. - prijevod s bugarskog na hrvatski jezik


POŠALJITE VAŠ UPIT
Klikom na „POŠALJI” potvrđujete da ste upoznati s Politikom privatnosti i slažete se s obradom osobnih podataka.
This website uses cookies to ensure you get the best experience
OK